കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ― മലയാളം

ഹ്യൂമൻ പാപ്പിലോമവൈറസ് (Human papillomavirus, HPV) മൂലമാണു ചർമ്മ വർത്തുകൾ (skin warts) ഉണ്ടാകുന്നത്. സാധാരണ, പ്ലാന്റർ, ഫ്ലാറ്റ് വർത്തുകൾ (common, plantar, flat warts) പോലുള്ള വിവിധ വർത്തുകളിൽ കണ്ടെത്തപ്പെടുന്ന HPV തരങ്ങൾ (HPV types) പല പഠനങ്ങളും പരിശോധിച്ചു. അവർ വിവിധ HPV തരങ്ങൾ (HPV types) കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിലും, പലപ്പോഴും അവ കാരണമാണോ എന്ന് വ്യക്തമായി വ്യക്തമല്ല. വർത്തുകളിൽ HPV പരിശോധിക്കുന്നതിനുള്ള പുതിയ രീതികൾ ഈ അവലോകന പേപ്പറിൽ ചർച്ച ചെയ്യപ്പെടുന്നു; സാമ്പിളുകൾ എങ്ങനെ എടുക്കണം, ഏത് ടെസ്റ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കണം, കോശങ്ങളിലെ വൈറസിന്റെ അളവ് കണക്കാക്കുന്നത് എന്നിവ ഉൾപ്പെടെ. സാധാരണ, പ്ലാന്റർ, ഫ്ലാറ്റ് വർത്തുകൾ (common, plantar, flat warts) എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട HPV സംബന്ധിച്ച പഠനങ്ങളും ഞങ്ങൾ അവലോകനം ചെയ്തു; വർത്തുകളുടെ ടിഷ്യൂ സാമ്പിളുകളിൽ വ്യത്യസ്ത HPV തരങ്ങൾ (HPV types) എങ്ങനെ കണ്ടെത്തപ്പെടുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംക്ഷിപ്തമായി സമാഹരിച്ചു.
Skin warts are caused by human papillomaviruses (HPV). Many studies have looked into the types of HPV found in different warts like common, plantar, and flat warts. They've found various HPV types, but often it's not clear if they're the cause. This review paper discusses new methods for testing HPV in warts, including how to take samples, which tests to use, and estimating the amount of virus in cells. We also reviewed studies on HPV in common, plantar, and flat warts and briefly talked about how different HPV types show up in tissue samples of warts.

ചർമ്മത്തിലെ അരിമ്പാറ ചികിത്സിക്കുന്നതിനും ആരോഗ്യ സംരക്ഷണ ദാതാക്കളെ മികച്ച പരിചരണം നൽകുന്നതിനും മൊത്തത്തിലുള്ള മെഡിക്കൽ സേവനങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും വ്യക്തവും തെളിവുകൾ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതുമായ ശുപാർശകൾ നൽകാൻ ഈ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശം ലക്ഷ്യമിടുന്നു.
It is a comprehensive and systematic evidence-based guideline and we hope this guideline could systematically and effectively guide the clinical practice of cutaneous warts and improve the overall levels of medical services.

ഏറ്റവും സാധാരണമായ ദോഷകരമായ കോശജ്വലന നിഖേദ് chalazion , pyogenic granuloma എന്നിവയാണ്. അണുബാധകൾ വിവിധ വൈകല്യങ്ങൾക്ക് ഇടയാക്കും (verruca vulgaris, molluscum contagiosum, hordeolum) . ബെനിൻ നിയോപ്ലാസ്റ്റിക് നിഖേദ് squamous cell papilloma, epidermal inclusion cyst, dermoid/epidermoid cyst, acquired melanocytic nevus, seborrheic keratosis, hidrocystoma, cyst of Zeiss, xanthelasma ഉൾപ്പെട്ടേക്കാം.
The most common benign inflammatory lesions include chalazion and pyogenic granuloma. Infectious lesions include verruca vulgaris, molluscum contagiosum, and hordeolum. Benign neoplastic lesions include squamous cell papilloma, epidermal inclusion cyst, dermoid/epidermoid cyst, acquired melanocytic nevus, seborrheic keratosis, hidrocystoma, cyst of Zeiss, and xanthelasma.